I do not know whether you are calculating things by hand, on a hand calculator, or by computer. Implementing this may differ on different machines.
I have tried to give you values that look like the ones you used. If you want different values, I shall have to recompute the constant used in the formula.
I am assuming that points accumulate and can be positive or negative. I am also assuming that we are calculating a multiplier based on points so with no points (zero), we multiply by 1. This formula does not duplicate yours. It is similar to yours in general shape, but covers any score and is symmetric, which your formula does not do.
Here is the formula, where m is the multiplier and p is the number of accumulated points.
[MATH]m = 1 + \dfrac{e^{(0.25p)} - e^{(-0.25p)}}{e^{(0.25p)} + e^{-(0.25p)}}.[/MATH]
A good hand calculator will give you the value of e as will excel's exp function if you enter a value of 1. It is a little bigger than 2.7.
Here are the approximate results
-9 points gives a multiplier of approximately 0.022
-8 points gives a multiplier of approximately 0.036
-7 points gives a multiplier of approximately 0.059
-6 points gives a multiplier of approximately 0.095
-5 points gives a multiplier of approximately 0.15
-4 points gives a multiplier of approximately 0.24
-3 points gives a multiplier of approximately 0.36
-2 points gives a multiplier of approximately 0.54
-1 points gives a multiplier of approximately 0.76
0 points gives a multiplier of exactly 1
1 points gives a multiplier of approximately 1.24
2 points gives a multiplier of approximately 1.46
3 points gives a multiplier of approximately 1.64
4 points gives a multiplier of approximately 1.76
5 points gives a multiplier of approximately 1.85
6 points gives a multiplier of approximately 1.91
7 points gives a multiplier of approximately 1.94
8 points gives a multiplier of approximately 1.96
9 points gives a multiplier of approximately 1.98
What do I mean by symmetric? Notice that m for +4 points is 0.76 greater than 1 and m for - 4 points is 0.76 below 1.
There is no problem with 0.
Try it yourself. Let me know if you see a problem.
EDIT: If you are using a sophisticated programming language you can use the following formula to get the same result.
[MATH]m = 1 + tanh(0.25p).[/MATH]