The imaginary world is ideal, and your problem does not arise there. The concrete world may or may not match the ideal world exactly, but it matches so closely that we cannot measure the difference.to sum up your words, you mean that the imaginary world is perfectly ideally concrete and we should visualize thing like this.
To put it slightly differently, we can use Euclidean plane geometry for problems involving a small enough area and never notice the difference even though we know that the surface of the earth is not a Euclidean plane.