G'day again, Flic.
You have successfully differentiated, so now the goal is to play around and get it as 'simple' as possible?
. If we take off from your second-to-last step:
. . \(\displaystyle \L f'(x) = 2\sec^3{2x} (3\underbrace{tan^2{2x}} + \sec^2{2x})\)
. . . . . . . And use the identity
. . . . . . . . . . . .. \(\displaystyle \L \tan^2{2x} = \sec^2{2x} - 1\)
. . . . . We have
. . . . . . . . \(\displaystyle \L = \, 2sec^3{2x}(3\sec^2{2x} - 3 + \sec^2{2x})\)
. . . . . . . . \(\displaystyle \L = \, \, 2sec^3{2x}(4\sec^2{2x} - 3)\)
. . . . . . . . \(\displaystyle \L = \, \, \, \, 8sec^5{2x} - 6sec^3{2x}\)