So you are asking the second thing I suggested:
[Is it true that], if [MATH]|x|\le a[/MATH] and [MATH]|y|\le b[/MATH], then [MATH]|xy|\le ab[/MATH]?
You should be able to see this for yourself. First, let's make it match your question still more closely, while still keeping it general: ask yourself whether it is intuitively true that (assuming all numbers are non-negative):
If [MATH]a\le 1[/MATH] and [MATH]b\le c[/MATH], then [MATH]ab\le c[/MATH]
Does it make sense, that is, that if you have two positive numbers b and c so that b is no larger than c, then if you multiply a by a positive number a that is less than 1, ab will still be no larger than c? The answer is, yes!
To make that intuition more formal, you can take it in steps:
[MATH]a\le 1[/MATH], so [MATH]a\cdot b\le 1\cdot b[/MATH] because you can multiply both sides of an inequality by a positive number, and it remains true; and since [MATH]b\le c[/MATH], you can conclude that [MATH]a\cdot b\le 1\cdot b = b\le c[/MATH], so [MATH]ab\le c[/MATH].
So apply that to your problem!