Yes, that's another issue. The digits depend on the number system that we use. Ok, [imath] \pi [/imath] is unpredictable in every system, but [imath] 1/7=0.\overline{142857} [/imath] looks a bit different if we use [imath] 7 [/imath] as a base, [imath] 1/7=0.1\,. [/imath]
The ancient Greeks are again another topic. AFAIK they only knew rational and irrational numbers that could be easily constructed as a length on a straight, and numbers they could not construct like [imath] \pi, \sqrt[3]{2} [/imath] or certain angles. They knew the difference between the rational side length [imath] 2 [/imath] and the irrational length of the diagonal [imath] \sqrt{8} [/imath] but had no idea about the properties of [imath] \pi [/imath] although Archimedes already had quite a good approximation. "
Length on a straight" for them was always a ratio, a part of the yardstick: [imath] x:y [/imath].
en.wikipedia.org
It took more than 2,000 years to answer their questions finally. The words we still use: rational, irrational, transcendent were born in their geometric understanding of mathematics. Pythagoras, however, was a charlatan, in my opinion, a numerologist.