I think you are misunderstanding what the unit circle really is.
The unit circle isn't just about special angles; it applies to
any angle. You're just thinking of the fact that the special angles are commonly marked on a drawing of the circle. Teachers often use such a diagram to help you learn the special angles, but the unit circle is really much more than that; it's a
concept that
removes limitations!
Here is an explanation of the unit circle, which ends with the picture you are thinking of:
But what's important is what comes
before that picture! Note that the picture is not called "the unit circle", but "
Points of Special Interest on the Unit Circle". The unit circle is the whole circle itself; it is
not just the special angles. (Special angles are just a few angles for which we can give exact values, so teachers tend to use them in exercises. In real life, they aren't usually very important!)
I've seen many students with this same misunderstanding, because teachers focus their attention on the special angles rather than the concept; that is why when I have taught trig, I have not handed out that sheet showing the unit circle! There are easier ways to think about special angles, and about quadrants, than memorizing everything on the picture, and the concept is far more useful than that.
What the unit circle concept does, mainly, is to extend the trig functions to
any angle (in
any quadrant). It's a new definition of the sine and cosine based on the coordinates of a point on the unit circle, which is equivalent to the right triangle definition for acute angles. The cosine is the x-coordinate, and the sine is the y-coordinate -- for any point at any angle on the circle. That's the
concept that I say is important.
As for triangles with a hypotenuse other than 1: Trig functions are
ratios -- so it doesn't matter how long the sides of a triangle are. (In fact, that's how they can be
functions of the angle -- there is one value for a given angle, regardless of how big the triangle is.) If the hypotenuse of a triangle isn't 1, you can multiply the sine or cosine by that hypotenuse to get the lengths of the legs. Scaling it to 1 helps focus our attention on the ratio rather than the triangle.