Hi Steven. Is that shown in an earlier video?
That root could differ because he didn't solve a 4th-degree polynomial.
Also, Prime Newton arrives at his quadratic polynomial by a different line of reasoning than how you arrived at your quadratic polynomial.
Different approaches can lead to different extraneous solutions.
In the video, you ask, "Why did I get a second answer?" I think it's because your approach had squared both sides of an equation, which often introduces extraneous solutions.
You wonder also where a mistake might be in either your method or Prime Newton's method. I don't see any mistakes, but you didn't check your second solution. (It doesn't work because it's extraneous.)
Prime Newton eliminated one of his quadratic's roots at an earlier stage than you did, going on to arrive at the single solution shared by both of you.