the line x + y = 0, which is the same as y = -x has slope = -1, so f'(x) = -1 at the point of tangency.
f'(x) = x^3
x^3 = -1
x = -1
since y = -x, y = 1
so, the point of tangency is (-1,1) which is common to both the curve and the tangent line.
now you have f'(x) and an initial condition ... find f(x).