From the order of operations, \(\displaystyle 2/3x = \frac{2}{3}x = \frac{2x}{3}.\)
At the risk of redundancy, the original poster should have either posted one of the two forms
(if in horizontal form), depending on which was meant:
\(\displaystyle (2/3)x\) or \(\displaystyle 2/(3x)\), using appropriate grouping symbols.