No, sorry, not correct. You can't cancel like that.
Multiply top and bottom by the conjugate of the denominator:
\(\displaystyle \L\\\frac{(3-\sqrt{2})}{(4+2\sqrt{2})}\cdot\frac{(4-2\sqrt{2})}{(4-2\sqrt{2})}\)
Expand out the numerator and denominator, then simplify. Don't cancel the conjugate. You need it to simplify.