I've been thinking about this for awhile and have come up with the following argument. (its a long one!)
\(\displaystyle \L \frac{\(2n-1\)!}{\(2n\)^n} = \frac{1}{2n}\cdot\frac{\(2n\)!}{\(2n\)^{n}} \\= \(\frac{1}{2n}\) \cdot \frac{\(2\)[n]}{2n} \cdot \frac{\(3\)[n+1]}{2n} \cdot \frac{\(4\)[n+2]}{2n} \cdots \frac{\(n-1\)[2n]}{2n}\)
This has come from rearranging the way the numerator's product looks.
Note that every numerator is greater than or equal to the denominator (aside from the first).
For the kth part of the chain (again excluding the first 1/(2n)) our numerator will be exactly \(\displaystyle \(k-1\)(n + k + 1)\) larger than our denominator. These are "remainders" after devision by 2n. Thus (this is not exact as (n+1)/2 is not always an integer, but it can be modified for even n also),
\(\displaystyle \L \frac{\(2n-1\)!}{\(2n\)^n} = \(\frac{1}{2n}\) \cdot \frac{\(2\)[n]}{2n} \cdot \frac{\(3\)[n+1]}{2n} \cdot \frac{\(4\)[n+2]}{2n} \cdots \frac{\(n-1\)[2n]}{2n} = \\
\(\frac{1}{2n}\) \(1+\frac{n+3}{2n}\) \cdot \(2+\frac{8}{2n}\) \cdot \(1+\frac{3n+15}{2n}\) \cdot \(3+\frac{24}{2n}\) \cdots \(\frac{n+1}{2}+\frac{n(n+1)}{2n}\)\)
Now, if I just take two terms out of this product along with \(\displaystyle \frac{1}{2n}\), say \(\displaystyle \L \(2+\frac{8}{2n}\)\cdot\(\frac{n+1}{2}+\frac{n(n+1)}{2n}\)\)... then:
\(\displaystyle \L \frac{1}{2n}\(2+\frac{8}{2n}\)\cdot\(\frac{n+1}{2}+\frac{n(n+1)}{2n}\) = \frac{4n^2+12n+8}{4n^2} \ge 1\)
Thus by removing those 'links' we have obtained a number greater than one and the \(\displaystyle \frac{1}{2n}\) is no longer present. Now it is obvious that it tends to infinity as ALL terms are bigger than one now and almost every other one gets bigger in magnitude of about one. Going a few more terms inward you'll see the pattern (5+a)(1+b)(6+c)(1+d)(7+e)... where a,b,c,.. are all positive.
\(\displaystyle \L \(\frac{1}{2n}\) \cdot \(1+\frac{n+3}{2n}\) \cdot \(2+\frac{8}{2n}\) \cdot \(1+\frac{3n+15}{2n}\) \cdot \(3+\frac{24}{2n}\) \cdots \(\frac{n+1}{2}+\frac{n(n+1)}{2n}\) \,\, \ge \\
\(1+\frac{n+3}{2n}\) \cdot \(1+\frac{3n+15}{2n}\) \cdot \(3+\frac{24}{2n}\) \cdots \(\frac{(n-1)}{2}+\frac{(n-1)n}{2n}\) \,\,\).
So this product is bigger than 1*1*3*1*4*1*5*... = 3*4*5*6*... I'm sorry if the presentation here is poor, school has taken a serious bite into my sleep.