My inclination would be to consider the binomial expansion and see what you get.
I just realized an induction argument would likely work better. Consider the case where \(\displaystyle p=1\). Then you would have:
\(\displaystyle x\frac{\partial f}{\partial x}+y\frac{\partial f}{\partial y} = nf\)
And, you also have \(\displaystyle f(tx, ty) = t^n f(x,y)\)
Try taking partials of both sides and see what you get.
I am not sure how to partial differentiate that kind of expression.
This is my attempt,though:
∂f(t)/∂x + ∂f(t)/∂y = t^n(∂f(1)/∂x + ∂f(1)/∂y)
In case you forget, the multivariable chain rule looks like this:
\(\displaystyle \frac{\partial f(u(x,y),v(x,y))}{\partial{x}} = \frac{\partial{f}}{\partial{u}}\frac{\partial{u}}{\partial{x}} + \frac{\partial{f}}{\partial{v}}\frac{\partial{v}}{\partial{x}}\)
Since \(\displaystyle t\) may be a function of both \(\displaystyle x\text{ and }y\), I add in all possible factors. You know more about your problem than I do. If \(\displaystyle t\) is considered to be independent from both \(\displaystyle x\text{ and }y\), then ignore that part.