Here is one idea for you to pursue. (Remember, the goal is for you to learn to solve problems yourself, not just to see someone else do it; I haven't tried carrying this out.)
Try using coordinate geometry. I suggest putting K at (0, 0, 0), L at (14, 0, 0) on the x-axis, N at (a, b, 0) on the xy-plane, and M at (c, d, e). This requires us to solve for 5 variables.
Then the fact that NK = 17 gives us the equation a^2 + b^2 = 17^2.
The altitude to M is e, so you can write three more equations stating that the altitudes to K, L, and N are all equal to e, using the formula for the distance from a point to a plane. (If you don't know that, look it up or derive it; one way to do this uses vectors.)
The fifth equation we need will come from the fact that ∠MLK = 60°. One way to write this equation is to use the dot product of vectors.
If you don't know vectors, there are other ways. I had hoped you might have mentioned knowing about them.