While I was eating dinner, I thought of another reasoned-approach that does not involve changing bases.
That sum of logarithms is a sum of exponents, since logarithms represent exponents.
5/2 could be the mixed number 2 + 1/2.
Well, those two numbers as exponents represent squaring (2) and taking the square root (1/2), so it seems reasonable to decompose 5/2 into 2 + 1/2 and think of the following.
log[sub:3iia9jg7]x[/sub:3iia9jg7](y) + log[sub:3iia9jg7]y[/sub:3iia9jg7](x) = 2 + 1/2
So we could assume that:
log[sub:3iia9jg7]x[/sub:3iia9jg7](y) = 2
Switching to exponential form means:
x^2 = y
But y = 27/x, so we would have:
x^2 = 27/x
That easily leads to x = 3, which makes y obvious.
Because switching x and y in the two given equations does not change the original system, we know that assuming log[sub:3iia9jg7]x[/sub:3iia9jg7](y) equals 1/2, instead, will lead to the same solution.
Of course, we should still check our solution. Is the following equation a true statement?
log[sub:3iia9jg7]3[/sub:3iia9jg7](9) + log[sub:3iia9jg7]9[/sub:3iia9jg7](3) = 5/2
If it is, we're done.