You don't need to convert to polar coordinates.
You're on the right track - You've got dr in terms of theta and dtheta, you know x and y in terms of theta, you can substitute them into the integrand. A lot of stuff should simplify and you'll be able to do the integral.