My process for finding the range of a function is to start at the very beginning. You, of course, know that the range of a function is set of all possible outputs of said function. The three main things to consider are any horizontal asymptotes of the function, and the behavior as x approaches infinity, and as x approaches negative infinity. For some functions, it might be helpful to look at what happens as x approaches 0 from either side, as well. Over time, you'll begin to note certain tips and tricks as well to save yourself even more time. I'll demonstrate two that I know of, using example functions:
\(\displaystyle y=sqrt{x^3+8}\)
The first thing I note is that anything under a radical (of any power: square roots, cube roots, 17th roots, etc.) can never be negative, so that means I can instantly say that y >= 0. Because y can't be negative, I need only look at its behavior as x approaches infinity. If x could ever get to infinity, the function would equal the square root of infinity, or still infinity. In other words, as x grows larger, so too does y. Thus, the range of the function is all positive real numbers and 0, or \(\displaystyle y\in\left[0,\infty\right)\).
\(\displaystyle y=-370x^{18}-786x^{16}-1235x^{12}-7x^6-27x^2\)
This function looks like an incredibly daunting problem and one that would take ages to determine the range of. However, with one simple trick I can solve this in a flash. This is an even function with all negative coefficients, so it can never be positive (conversely, an even function with all positive coefficients can never be negative). Then I note that for any even positive power of n, \(\displaystyle x^n=(-x)^n\). Thus, the behavior of the function as x approaches negative infinity is the same as the behavior as x approaches positive infinity. So, I need to consider what happens as x grows infinitely large. As before, I consider what would happen if x could actually reach infinity. I see that as x grows larger and larger, the x18 term dominates the function, and the other terms matter less and less. And thus, ultimately, I'm left with \(\displaystyle -370x^{\infty }=-\infty\). So, the range is then \(\displaystyle y\in \left(-\infty ,0\right]\)