It would appear the poster is being asked to derive \(\displaystyle y=ln(x+\sqrt{x^{2}+1})=sinh^{-1}(x)\) from the given identity for sinh(x).
Noting the restriction on x such that \(\displaystyle y=sinh^{-1}(x) \;\ \text{is equivalent to} \;\ sinh(y)=x, \;\ \forall \;\ x,y\)
Using the quadratic formula, on can obtain \(\displaystyle e^{y}=x+\sqrt{x^{2}+1}\).
Upon taking the natural log of both sides gives:
\(\displaystyle y=ln(x+\sqrt{x^{2}+1})=sinh^{-1}(x)\)
Here is the graph of \(\displaystyle \frac{e^{x}-e^{-x}}{2}\). It appears to pass the horizontal line test. A horizontal line only passes through it at most once.
Also, If g is the inverse function of f, then g(f(x))=x and f(g(y))=y. Both of these hold. Also, the function is increasing throughout its domain.
I am sorry, but it looks like it is one-to one to me.