I located the source,
https://www.edhelper.com/math_worksheets/math-workbook-for-kids-second-graders.pdf, page 19; it is paired with a much easier pattern that is in alphabetical order with a consistent skip.
Here's the best I can see, focusing on movement through the alphabet as in the other problem:
Looking at every other letter in the sequence (red),
R,U,O,R,N,O,M,L,L,I,K,F,J
we have
RONMLKJ, where after the R it is moving consistently backward in the alphabet. So the first R looks wrong.
Looking only at the even letters (black above), we have UROLIF, which is consistently going backward through the alphabet, skipping over two letters:
UTSRQPONMLKJIHGF
So the R has to be removed in order to have two linear sequences interleaved. Having the first term be "wrong" is particularly devilish.
Second grade? No. Second year college? Maybe -- if they don't give up on their intelligence long before they get there. I figured it out by counting skips between letters and seeing the skips in pairs.
But at least we've confirmed the usual rule: context helps.