As I said, \(\displaystyle 3\sum_{i=3}^{\infty}\frac{1}{i^{2}}\) converges because it is a very famous and known infinite series.
But, just to check convergence, the integral test would be OK.
\(\displaystyle \int_{1}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}dx=\lim_{L\to \infty}\int_{1}^{L}\frac{1}{x^{2}}dx=\lim_{L\to \infty}\left[\frac{-1}{x}\right]_{1}^{L}=\lim_{L\to \infty}\left[1-\frac{1}{L}\right]=1\)
Since the integral converges, the series converges.
As I said, if you're interested, look up Euler's Basel problem. It shows how the sum is actually obtained.
For your case starting at k=3. It would converge to \(\displaystyle 3\left(\frac{{\pi}^{2}}{6}-\frac{5}{4}\right)\)