Hi, I don't understand what you mean with original statement of the problem, sorry (I am studying fluid dynamics, in particular the part relating to turbulent flows, and this equation is inserted in this context).
For the other 2 questions:
2. I suppose the solution has the following form: I am making a hypothesis that I will see confirmed if that solution, if substituted in the equation, will solve it and under what conditions (I know it will because whoever wrote this part tells me (it's an excerpt from a book)).
3. I know that always from the material at my disposal (very little, these are slides extrapolated I don't know from which book, I'm trying to build the reasoning that led to writing the final equation, which I suppose true), the author of the slides gets to write that equation.
Unfortunately the material at my disposal is little, I can't tell you anything else, my problem is only to demonstrate that final step that you can see in the pic.
I don't know if this is a series development of some kind, or if there is (probably) some preliminary step on summation.
Unfortunately I am unable to provide you with other significant material, sorry.